Obniżenie odszkodowania za lot z 600 EUR do 300 EUR

Wspomniane powyżej orzeczenie z dnia 19 listopada 2009 r. w sprawach połączonych C-402/07 i C-432/07 określa, że w przypadku lotów na dystansie przekraczającym 3500 km, z których jedno z lotnisk znajduje się poza obszarem Unii Europejskiej, przewoźnik może obniżyć kwotę odszkodowania o 50%, jeśli czas opóźnienia zawiera się w przedziale od 3 do 4 godzin. Tym samym niniejsze ograniczenie dotyczy wyłącznie rejsów, w przypadku których pasażerom przysługuje maksymalna kwota określona w Rozporządzeniu (WE) nr 261/2004, tj. 600 EUR. W przypadku, gdy opóźnienie nie przekroczy 4 godzin, przewoźnik lotniczy może tę kwotę obniżyć o 50%, a tym samym wypłacić pasażerom rekompensatę w wysokości 300 EUR.

Cytat z orzeczenia TSUE z dnia 19 listopada 2009 r. w sprawach połączonych C-402/07 i C-432/07:

Należy uściślić, że kwota odszkodowania należnego pasażerowi na podstawie art. 7 ust. 1 rozporządzenia nr 261/2004 może zostać obniżona o 50%, jeżeli spełnione są przesłanki określone w art. 7 ust. 2 tego rozporządzenia. Mimo że ten ostatni przepis odnosi się tylko do przypadku zmiany planu podróży pasażera, należy przyjąć, że przewidziane obniżenie kwoty odszkodowania jest wypadkową samego opóźnienia, którego pasażerowie doświadczyli, przy czym brak jest przeszkód, by stosować ten przepis mutatis mutandis do odszkodowań wypłacanych na rzecz pasażerów opóźnionych lotów. Wynika z tego, że kwota odszkodowania należnego pasażerowi opóźnionego lotu, który przybywa do swojego miejsca docelowego co najmniej trzy godziny po godzinie przybycia pierwotnie przewidzianej, może zostać obniżone — zgodnie z art. 7 ust. 2 lit. c) rozporządzenia nr 261/2004 — o 50%, jeżeli opóźnienie wynosi, w odniesieniu do lotu nieobjętego art. 7 ust. 2 lit. a) i b), mniej niż cztery godziny.